APRESENTAÇÃO
Por L.C. Dias
Uma característica fundamental do Material Ra é a sua capacidade de oferecer uma visão de mundo mais realista e pragmática para o enfrentamento da nossa atual emergência espiritual planetária.
No Material Ra são apresentados vários conceitos filosófico-científicos abstrusos da forma mais simplificada possível, sempre buscando desvelar o essencial, como também, municiar o buscador com ferramentas para uma aplicação imediata de seus postulados.
Este pragmatismo vai de encontro com a necessidade premente de preparação da humanidade para os eventos que já estão em curso e que marcarão, definitivamente, o final de um grande ciclo evolutivo planetário.
Além disso, as palavras de Ra, trazidas em 1981, são uma fonte diferenciada de informações sobre a influência de seres multidimensionais, oriundos de outras pairagens galácticas, sobre a gênese e desenvolvimento da espécie humana na Terra.
O presente estudo é uma versão adaptada, comentada e ampliada do The Law of One Study Guide, compilado por Bob Childers e publicado por David Wilcock:
O Guia de Childers oferece uma visão geral dos ensinamentos veiculados no Material Ra, predominantemente, por meio de trechos selecionados do original. Neste sentido, continua sendo um trabalho de referência, pois busca resumir os ensinamentos de Ra de forma clara e acessível, sendo um recurso indispensável para todos que se sintam atraídos pelo Material Ra como uma poderosa via de acesso em direção ao Uno.
No presente estudo, as notas da versão original do Guia de Childers estão delimitadas por colchetes "[ ]" e as notas adicionadas pelo tradutor estão delimitadas por colchetes acrescidos de asteriscos "[* *]".
A fim de facilitar a leitura das declarações de Ra, as citações sofreram pequenas mudanças. Portanto, a tradução foi feita a partir dessas adaptações feitas por Childers para tornar o Guia mais acessível. Entretanto, todo o esforço foi feito para garantir que essas mudanças não alterassem a essência da mensagem original canalizada.
Para cada citação do Guia será indicada a sessão a qual pertence através da notação {S.##}. No entanto, a versão original das respostas dadas por Ra podem ser consultadas diretamente nos 5 livros da Lei do Uno, inclusive nas edições traduzidas para a língua portuguesa. Todos os livros da série foram disponibilizados gratuitamente para download no web site da L/L Research:
Porém, muitos dos ensinamentos contidos no Material Ra são encontrados nos mais diversos sistemas de pensamento humanos, sejam religiosos, científicos ou esotéricos, o que provocou severas críticas em relação ao seu verdadeiro caráter inovador, compreendido como revelação canalizada de origem sobre-humana.
Entretanto, como foi declarado por Ra na primeira sessão de canalização ocorrida em 15 janeiro de 1981:
“Nós esperamos oferecer a vocês um tipo de direcionamento diferente sobre a informação que é sempre a mesma e sempre será.”
Para facilitar a compreensão deste novo direcionamento, foi disponibilizado um Glossário com as principais ideias oferecidas por Ra, de acordo com a sua proposta de apresentar uma exposição atualizada e mais fidedigna da Lei do Uno:
Portanto, a publicação deste estudo visa viabilizar o acesso a este excepcional material canalizado para um público mais amplo, principalmente, de língua portuguesa, na certeza que possa ser reconhecido pelo seu valor real, independentemente da sua suposta origem sobre-humana, contribuindo para enriquecer ainda mais a vasta literatura espiritualista produzida em terras brasileiras, especialmente, neste período final da transição planetária.
Concluindo esta breve apresentação do Guia de Estudo, deixo uma inspiradora mensagem de Scott Mandelker, um dos principais estudiosos e divulgadores do Material Ra na atualidade, destinada para aqueles conhecidos na literatura canalizada moderna como Wanderer ou Andarilhos:
